1 00:00:01,101 --> 00:00:02,501 Eerder op Doc. 2 00:00:02,502 --> 00:00:04,203 Hij zal de juiste dingen zeggen, 3 00:00:04,204 --> 00:00:06,372 hij zal doen wat gedaan moet worden, hij is TJ. 4 00:00:06,373 --> 00:00:08,273 Heb je het gevolgd waar we het over hadden? 5 00:00:08,274 --> 00:00:09,742 De nachtmerries? - Ja. 6 00:00:09,743 --> 00:00:11,377 Ik wil een kind krijgen. 7 00:00:11,378 --> 00:00:13,412 We hebben zoveel tijd verspild. 8 00:00:13,413 --> 00:00:15,514 Uw ovariële reserve is zeer laag geworden. 9 00:00:15,515 --> 00:00:17,683 Gina, je eieren verschijnen om nog levensvatbaar te zijn. 10 00:00:17,684 --> 00:00:19,918 Jij bent de dag begonnen met een HIPPA-overtreding. 11 00:00:19,919 --> 00:00:21,987 Ik wil weten wat je gaat doen doen om de zaken om te draaien. 12 00:00:21,988 --> 00:00:23,623 - Ik ben Graham. - Je ouders hebben wat gegeven, 13 00:00:23,723 --> 00:00:25,290 20 miljoen naar het ziekenhuis? 14 00:00:25,291 --> 00:00:26,992 Ze staat erop dat ze dat is klaar om te werken. 15 00:00:26,993 --> 00:00:28,761 Ze doet alles om mijn wantrouwen te verdienen, 16 00:00:28,762 --> 00:00:31,364 Ik wijs haar de deur. 17 00:00:32,665 --> 00:00:35,167 Hm. Pa, geen van allen deze gaan werken. 18 00:00:35,168 --> 00:00:37,603 - O nee. - Ze zijn allemaal verbrand! 19 00:00:37,604 --> 00:00:39,271 Nee, we hebben meer nodig. 20 00:00:39,272 --> 00:00:40,739 Ik heb slecht nieuws. 21 00:00:40,740 --> 00:00:42,141 - Nee! - Ik weet. 22 00:00:42,142 --> 00:00:43,443 We hebben minimaal één goede batch nodig. 23 00:00:43,543 --> 00:00:45,044 - Ik weet het, ik weet het. - Papa, kom op! 24 00:00:45,045 --> 00:00:46,812 Laat me gewoon... Ik moet het doen een smaaktest. 25 00:00:46,813 --> 00:00:49,014 Hazel zal hier zo zijn twee minuten voor ons logeerpartijtje. 26 00:00:49,015 --> 00:00:51,417 - Binnen twee minuten? - Serieus! 27 00:00:51,418 --> 00:00:53,285 Deze kunnen we gewoon verbrand geven die aan oom Kenny. 28 00:00:53,286 --> 00:00:55,488 Hij eet alles, toch? 29 00:00:59,125 --> 00:01:01,060 Waar is dit? 30 00:01:03,029 --> 00:01:04,464 Wat? 31 00:01:08,034 --> 00:01:09,902 Roxy, wat... 32 00:01:09,903 --> 00:01:11,671 Wat... Wat is er aan de hand? 33 00:01:11,771 --> 00:01:15,675 Waar? Waar? Waar? 34 00:01:15,775 --> 00:01:17,042 Waar! - Waar... wat? 35 00:01:17,043 --> 00:01:19,645 Waar! Waar! 36 00:01:48,475 --> 00:01:50,442 Zo, heb je gevonden Meneer. Nog niet? 37 00:01:50,443 --> 00:01:53,045 Eh, nee. Er is een manier te veel om uit te kiezen. 38 00:01:53,046 --> 00:01:55,447 Ik vind hem leuk. Wat is zijn CV? 39 00:01:55,448 --> 00:01:57,751 UCLA-student, MBA uit Berkely. 40 00:01:57,851 --> 00:02:00,085 En hij brouwt zijn eigen ambachtelijk bier als hobby. 41 00:02:00,086 --> 00:02:01,587 Zoiets als dat. 42 00:02:01,588 --> 00:02:04,590 Ligt het aan mij of is dit geheel Het ding voelt als een beetje vies, 43 00:02:04,591 --> 00:02:06,458 meesterras sci-fi experiment? 44 00:02:06,459 --> 00:02:08,227 Wat is het alternatief? 45 00:02:08,228 --> 00:02:10,796 Als Wendy haar zin krijgt, Marcus. 46 00:02:10,797 --> 00:02:12,231 Haar broer? 47 00:02:12,232 --> 00:02:13,999 Familielijnen, generatie-erfenis, 48 00:02:14,000 --> 00:02:16,802 en sindsdien een dosis schuldgevoel zou haar ei moeten zijn 49 00:02:16,803 --> 00:02:17,803 om mee te beginnen. 50 00:02:17,804 --> 00:02:19,104 Hoe voel je je daarbij? 51 00:02:19,105 --> 00:02:21,340 Over het vooruitzicht van oom papa? 52 00:02:21,341 --> 00:02:22,875 Het is een beetje beladen. 53 00:02:22,876 --> 00:02:25,110 Jammer dat je al gegaan bent Daar zou ik het aan Ben vragen. 54 00:02:25,111 --> 00:02:26,812 Niet als jij dat was geweest het hebben van de herinneringen 55 00:02:26,813 --> 00:02:28,080 waar ik mee wordt getroffen. 56 00:02:28,081 --> 00:02:29,948 O nee. Wat nu? 57 00:02:29,949 --> 00:02:31,750 Het gaat over de rechtszaak. 58 00:02:31,751 --> 00:02:35,254 Blijkbaar heb ik erover geraadpleegd en ik herinner me dat ik hem belde 59 00:02:35,255 --> 00:02:37,623 en hem over een probleem vragen. 60 00:02:37,624 --> 00:02:39,793 Maar, maar dat was het zoals vier jaar geleden. 61 00:02:39,893 --> 00:02:42,528 Ze moeten er doorheen zijn gegaan een half dozijn onderzoeksraden 62 00:02:42,529 --> 00:02:44,363 ter goedkeuring aan kom zelfs zo ver. 63 00:02:44,364 --> 00:02:46,632 Dat weet ik, maar nu vraag ik het me af 64 00:02:46,633 --> 00:02:48,767 als mijn hersenen er weer bij zijn mij ergens voor waarschuwen. 65 00:02:48,768 --> 00:02:50,402 Dat heb je dus niet genoeg op je bord 66 00:02:50,403 --> 00:02:51,770 Ik probeer 30 stagiaires aan te sturen, 67 00:02:51,771 --> 00:02:53,540 je wilt doorgaan een wilde ganzenjacht? 68 00:02:53,640 --> 00:02:55,641 Wat in strijd is je hele mantra. 69 00:02:55,642 --> 00:02:57,544 Wacht, wat-wat was het ook alweer? 70 00:02:57,644 --> 00:03:01,314 O ja. Jij ging om vooruit te kijken. 71 00:03:01,715 --> 00:03:02,649 Rechts. 72 00:03:02,749 --> 00:03:05,685 - Ga dan maar. In de toekomst, alstublieft. 73 00:03:06,386 --> 00:03:08,588 - Oké, ik ga. - Tot ziens. 74 00:03:13,593 --> 00:03:14,761 Hoi. 75 00:03:15,462 --> 00:03:16,596 Hoi. 76 00:03:23,003 --> 00:03:24,870 Dus dit is hoe zal het nu zijn? 77 00:03:28,675 --> 00:03:31,344 - Het is Rachel. Ik moet dit aannemen. Is dat oké? 78 00:03:32,679 --> 00:03:35,715 Heb je nog iets gehoord? 79 00:03:38,418 --> 00:03:40,686 Hoi. Ik ben dokter Larsen. 80 00:03:40,687 --> 00:03:43,288 Dit is dokter De Silva en Dr. Barker. 81 00:03:43,289 --> 00:03:45,425 - Jakobus. Mijn vrouw Hillary. Dit is Roxie. 82 00:03:45,525 --> 00:03:48,160 - Hoi. Hallo, Roxie. Hoe voel je je? 83 00:03:48,161 --> 00:03:50,063 - Met mij gaat het goed. - Ja? 84 00:03:50,163 --> 00:03:51,830 Wij weten niet wat er is gebeurd. 85 00:03:51,831 --> 00:03:54,167 Uh, het is alsof ze helemaal klaar is nu is het goed, maar ze was... 86 00:03:54,267 --> 00:03:56,168 En toen stuurden ze ons hierheen 87 00:03:56,169 --> 00:03:57,302 en dat zouden ze niet doen vertel ons iets. 88 00:03:57,303 --> 00:03:59,571 De Eerste Hulp heeft een voorbereidend onderzoek gedaan laboratoria en beeldvorming, 89 00:03:59,572 --> 00:04:01,440 en alles werd weer normaal. 90 00:04:01,441 --> 00:04:03,709 - Hallo daar, rockster. - Oom Kenny! 91 00:04:03,710 --> 00:04:06,712 - Dat is mijn broer, Kenny. - Hoi. 92 00:04:06,713 --> 00:04:08,815 - Is Hazel hier? - Nee lieverd, ze is thuis. 93 00:04:08,915 --> 00:04:10,315 Eh, dat is haar neef. 94 00:04:10,316 --> 00:04:11,918 We kunnen FaceTimen haar zo, oké? 95 00:04:12,018 --> 00:04:14,053 Wat is hier aan de hand? 96 00:04:14,054 --> 00:04:15,354 Dr. De Silva? 97 00:04:15,355 --> 00:04:17,322 We hebben Roxie getest op infecties, 98 00:04:17,323 --> 00:04:20,359 vitaminetekorten, en schildklierfunctie, 99 00:04:20,360 --> 00:04:22,127 die allemaal negatief terugkwamen. 100 00:04:22,128 --> 00:04:24,763 Onze volgende stap is presteren iets dat een ruggenprik wordt genoemd, 101 00:04:24,764 --> 00:04:27,199 wat ons zal toestaan vloeistoffen op te vangen 102 00:04:27,200 --> 00:04:28,634 rondom haar ruggenmergzenuwen. 103 00:04:28,635 --> 00:04:30,470 - O, mijn God. - Eh, wacht... 104 00:04:30,570 --> 00:04:33,739 Eh, het is als een... als een naald in haar ruggengraat? 105 00:04:33,740 --> 00:04:36,208 Ja, het is heel standaard, goed vastgelegde procedure. 106 00:04:36,209 --> 00:04:38,143 Zal het pijn doen? 107 00:04:38,144 --> 00:04:40,879 - Nee, Roxie zal verdoofd worden. Je zult niets voelen. 108 00:04:40,880 --> 00:04:43,482 Oké, waarom dan wel moet je dat doen? 109 00:04:43,483 --> 00:04:44,850 Wat precies zoek je? 110 00:04:44,851 --> 00:04:46,218 Dr Barker? 111 00:04:46,219 --> 00:04:47,487 Alles wat maar zou kunnen zijn 112 00:04:47,587 --> 00:04:49,121 die van Roxie beïnvloedt zenuwstelsel. 113 00:04:49,122 --> 00:04:50,489 Enig teken van infectie. 114 00:04:50,490 --> 00:04:52,358 Het is de beste manier voor ons om duidelijke antwoorden te krijgen. 115 00:04:52,359 --> 00:04:54,961 En wat we vinden zal bepalend zijn onze volgende stappen. 116 00:04:55,662 --> 00:04:58,130 Ik weet dat het heel eng klinkt... 117 00:04:58,131 --> 00:04:59,399 - Ja. - Maar dat zouden we niet doen 118 00:04:59,499 --> 00:05:00,532 voer elke procedure uit die dat doet wij dachten niet 119 00:05:00,533 --> 00:05:02,101 was absoluut noodzakelijk. 120 00:05:05,805 --> 00:05:07,941 Dr. De Silva, heb de LP opgezet. - Ja. 121 00:05:08,041 --> 00:05:10,409 En Dr. Barker, zorg ervoor dat u dat doet laat alle toestemmingen ondertekenen 122 00:05:10,410 --> 00:05:11,778 van mama en papa. 123 00:05:11,878 --> 00:05:13,946 - Ja, absoluut. Oh, en dokter Larsen? 124 00:05:13,947 --> 00:05:16,416 Het spijt me, dat was ik van plan iets eerder vragen, 125 00:05:16,516 --> 00:05:18,518 maar ik heb een familieverplichting vanmiddag, 126 00:05:18,618 --> 00:05:20,786 Ik hoopte dat ik kon... stap er even uit. 127 00:05:20,787 --> 00:05:22,956 - Uitstappen? Midden in je dienst? 128 00:05:23,056 --> 00:05:26,258 Ja, het is een lunch ding ter ere van mijn stiefmoeder. 129 00:05:26,259 --> 00:05:28,527 Weet je, Nina Barker... Het is, eh, 130 00:05:28,528 --> 00:05:30,263 het is nogal een groot probleem. 131 00:05:30,363 --> 00:05:32,531 Er zijn protocollen voor het vragen van vrije tijd. 132 00:05:32,532 --> 00:05:33,766 Het is duidelijk dat je het wist hierover even. 133 00:05:33,767 --> 00:05:36,169 - Ja, ja, dat is mijn fout. Ik dacht niet dat het iets was 134 00:05:36,269 --> 00:05:37,971 Ik zou om mijn eerste week kunnen vragen. 135 00:05:38,071 --> 00:05:40,673 Toen sprak ik met haar vanmorgen, en zij eh, 136 00:05:40,674 --> 00:05:43,376 ze vertelde me hoe belangrijk het was voor haar, dus... 137 00:05:44,544 --> 00:05:46,479 Het is precies op McAllister. Het is... 138 00:05:47,881 --> 00:05:49,148 Je hebt een uur. 139 00:05:49,149 --> 00:05:50,717 Je maakt alles af 140 00:05:50,817 --> 00:05:52,284 op uw patiëntenlijst voordat je gaat. 141 00:05:52,285 --> 00:05:53,585 Natuurlijk, natuurlijk, natuurlijk. 142 00:05:53,586 --> 00:05:55,054 Ik ga even kijken, Eh, die van mevrouw Gamellia 143 00:05:55,055 --> 00:05:56,588 bloedkweken op dit moment. 144 00:05:56,589 --> 00:05:57,857 Ontzettend bedankt. 145 00:05:59,559 --> 00:06:01,326 Goed. Hij lijkt opgewekt. 146 00:06:01,327 --> 00:06:03,997 Hij is iets, dat is zeker. 147 00:06:05,165 --> 00:06:07,100 Hoe ging het gisteravond met TJ? 148 00:06:07,200 --> 00:06:09,836 - Eerlijk gezegd heb ik geen idee. - Wat bedoel je? 149 00:06:09,936 --> 00:06:12,205 Nou, hij was geweldig, zoals ik had verwacht. 150 00:06:12,305 --> 00:06:14,007 En dan, vanmorgen... 151 00:06:17,143 --> 00:06:19,611 O. Oké, nou, hij ontwijkt. 152 00:06:19,612 --> 00:06:21,714 Het is niet schokkend. 153 00:06:21,715 --> 00:06:23,483 Dit gaat vreemd klinken, 154 00:06:23,583 --> 00:06:26,618 maar je kent hem al langer dan wie dan ook hier. 155 00:06:26,619 --> 00:06:27,854 Ja, zo'n 15 jaar. 156 00:06:27,954 --> 00:06:30,589 Maar dat heb ik gedaan een blinde vlek van acht jaar. 157 00:06:30,590 --> 00:06:33,926 Geen herinneringen aan hem gedurende die periode? 158 00:06:33,927 --> 00:06:36,062 Nee, niet echt. 159 00:06:37,330 --> 00:06:38,897 Wat vraag je precies? 160 00:06:38,898 --> 00:06:42,368 Ik weet het niet. Eh, iets is gewoon een soort... 161 00:06:42,369 --> 00:06:46,205 hij lijkt bijna afstandelijk uit de situatie. 162 00:06:46,206 --> 00:06:48,007 Nou, hij heeft veel meegemaakt. 163 00:06:48,008 --> 00:06:50,810 Ik weet zeker dat hij dat heeft gedaan zijn copingmechanismen. 164 00:06:51,711 --> 00:06:53,813 Geef hem misschien gewoon wat ruimte. 165 00:06:54,347 --> 00:06:56,549 Rechts. Bedankt. 166 00:07:00,186 --> 00:07:02,888 - En wanneer gebeurde dit? - Ongeveer een week geleden. 167 00:07:02,889 --> 00:07:04,890 Oké, we hebben dokter Maitra kijk eens. 168 00:07:04,891 --> 00:07:08,027 Hier is ze. Dr. Maitra, dit is Mason McCanty, 169 00:07:08,028 --> 00:07:10,229 gezwollen kaak van een bankdrukblessure. 170 00:07:10,230 --> 00:07:12,131 De halter glipte uit mijn hand. 171 00:07:12,132 --> 00:07:13,499 Temp staat op 102, 172 00:07:13,500 --> 00:07:15,100 en die van de site warm aanvoelend. 173 00:07:15,101 --> 00:07:16,368 Lijkt op een infectie. 174 00:07:16,369 --> 00:07:18,538 Ja, dat klopt. 175 00:07:18,638 --> 00:07:21,206 Hoeveel was je aan het benchen? - Eh, ongeveer 215. 176 00:07:21,207 --> 00:07:23,842 Ik probeer aan te trekken wat spiermassa, weet je? 177 00:07:23,843 --> 00:07:25,377 Uh-huh. 178 00:07:25,378 --> 00:07:26,812 Ik ga afbakenen 179 00:07:26,813 --> 00:07:28,947 het gebied rond de zwelling. 180 00:07:28,948 --> 00:07:31,250 Zo kunnen wij de site monitoren. 181 00:07:31,251 --> 00:07:32,919 Wat betekent dat? 182 00:07:33,019 --> 00:07:35,255 Het betekent dat ik heb getekend een cirkel op je gezicht. 183 00:07:36,056 --> 00:07:37,690 Gewoon om het zeker te weten de infectie verspreidt zich niet. 184 00:07:37,691 --> 00:07:39,992 Voorgestelde handelwijze? 185 00:07:39,993 --> 00:07:41,394 Bloedculturen, 186 00:07:41,494 --> 00:07:43,696 en start hem op een breedspectrum IV-antibioticum? 187 00:07:43,697 --> 00:07:45,097 - Mm-hmm. - Plus een CT om zeker te zijn 188 00:07:45,098 --> 00:07:46,665 de infectie is het bot niet binnengedrongen. 189 00:07:46,666 --> 00:07:49,135 - Precies. - Dus we gaan tests doen? 190 00:07:49,235 --> 00:07:50,969 Wat zal dat laten zien? 191 00:07:50,970 --> 00:07:53,272 We moeten dichterbij komen kijk naar je blessure, 192 00:07:53,273 --> 00:07:55,141 zie de omvang van de schade. 193 00:07:55,542 --> 00:07:59,011 Rechts. Eerlijk, oké. 194 00:08:05,952 --> 00:08:08,954 Mm. Lijkt op de infectie bot is binnengedrongen. 195 00:08:08,955 --> 00:08:11,090 Dat is niet het enige waar ik me zorgen over maak. 196 00:08:11,091 --> 00:08:13,359 Kijk daar eens naar haarlijnfracturen. 197 00:08:13,360 --> 00:08:15,762 - Ja, er zijn er tientallen. - Ja, en zie je het patroon? 198 00:08:16,696 --> 00:08:18,732 Ik heb hierover gelezen. 199 00:08:19,199 --> 00:08:21,333 Het is gewoon moeilijk te geloven, 200 00:08:21,334 --> 00:08:23,069 zelfs als je het ziet. 201 00:08:23,169 --> 00:08:25,004 Ik begrijp het niet. 202 00:08:25,005 --> 00:08:28,675 Daarom was hij zenuwachtig over dat we hem testen. 203 00:08:29,743 --> 00:08:31,611 Dit heeft hij zichzelf aangedaan. 204 00:08:32,178 --> 00:08:33,646 Opzettelijk. 205 00:08:45,892 --> 00:08:47,193 Hoi! 206 00:08:48,094 --> 00:08:49,329 Aw, hallo. 207 00:08:50,363 --> 00:08:52,164 Het spijt me dat ik te laat ben. 208 00:08:52,165 --> 00:08:55,901 Er was een fout boven dat ik moest repareren. 209 00:08:55,902 --> 00:08:58,103 Dat zal altijd zo blijven een reden voor Dr. Larsen 210 00:08:58,104 --> 00:09:00,472 om naar binnen te duiken en de dag te redden. 211 00:09:00,473 --> 00:09:02,107 Kan ik je pakken een koffie of zo? 212 00:09:02,108 --> 00:09:04,209 Nee, met mij gaat het goed, bedankt. 213 00:09:04,210 --> 00:09:05,711 Ik weet niet hoe ik... 214 00:09:05,712 --> 00:09:08,347 Het spijt me zo jij en Michaël. 215 00:09:08,348 --> 00:09:09,748 De, de scheiding... 216 00:09:09,749 --> 00:09:12,018 Oh, dat is niets van jou waar ik me zorgen over moet maken, TJ. 217 00:09:12,118 --> 00:09:13,752 Hoe dan ook, ik wil het over jou praten. 218 00:09:13,753 --> 00:09:15,487 Hoe gaat het met de medische school? 219 00:09:15,488 --> 00:09:17,356 Het is ongelooflijk. 220 00:09:17,357 --> 00:09:19,591 Is de transitie moeilijk geweest? 221 00:09:19,592 --> 00:09:22,328 - Overgang? - Uit actieve dienst. 222 00:09:23,496 --> 00:09:27,333 Statenkant is zeker minder spannend. 223 00:09:27,334 --> 00:09:29,769 Maar het is allemaal goed. 224 00:09:29,869 --> 00:09:32,504 Nou, ik ben zo trots op je. 225 00:09:32,505 --> 00:09:35,207 Afwerking universiteit tijdens het maken van Ranger. 226 00:09:35,208 --> 00:09:37,910 Ja, verhandeld in frats en vatfeesten 227 00:09:37,911 --> 00:09:40,779 voor IED's en nachtelijke invallen. 228 00:09:40,780 --> 00:09:42,681 Het is een hele prestatie. 229 00:09:42,682 --> 00:09:44,416 Het voelt alsof ik gevonden heb doel daar. 230 00:09:44,417 --> 00:09:46,552 En nu, met het medicijn. 231 00:09:46,553 --> 00:09:49,488 Ik kan maar beter je eerste telefoontje zijn als er een verblijfsvergunning komt. 232 00:09:49,489 --> 00:09:52,624 - Wil je een plekje voor mij vrijhouden? Ik heb nog vier jaar. 233 00:09:52,625 --> 00:09:54,660 Zolang ik maar chef ben. 234 00:09:56,196 --> 00:09:58,630 We zouden een botresectie uitvoeren om het geïnfecteerde weefsel te verwijderen 235 00:09:58,631 --> 00:10:00,632 spoel vervolgens het gebied door met antibiotica. 236 00:10:00,633 --> 00:10:02,701 - Botresectie? Dat zal een litteken achterlaten. 237 00:10:02,702 --> 00:10:04,203 Wij kunnen binnenbrengen een plastisch chirurg... 238 00:10:04,204 --> 00:10:05,938 Als je doel dat is om de infectie te elimineren, 239 00:10:05,939 --> 00:10:07,172 Ik weet zeker dat er een andere manier is. 240 00:10:07,173 --> 00:10:09,908 O, je bent begonnen het consult al? 241 00:10:09,909 --> 00:10:12,077 Je was er nog niet, en hij wilde het plan weten. 242 00:10:12,078 --> 00:10:14,280 Heb je hem dat uitgelegd? dit kan leiden tot sepsis? 243 00:10:14,381 --> 00:10:15,647 Natuurlijk. 244 00:10:15,648 --> 00:10:17,282 Sepsis betekent dat het je kan doden. 245 00:10:17,283 --> 00:10:18,418 Ik snap het. 246 00:10:18,518 --> 00:10:20,953 Je bent niet aan het snijden een gat in mijn gezicht. 247 00:10:20,954 --> 00:10:22,654 Wij zullen het niet weten de omvang van de schade 248 00:10:22,655 --> 00:10:23,355 totdat we operatief naar binnen gaan. 249 00:10:23,356 --> 00:10:24,824 Als je er niet uitkomt, 250 00:10:24,924 --> 00:10:26,659 Ik zal mijn eigen onderzoek doen. 251 00:10:27,460 --> 00:10:28,961 Ernstig? 252 00:10:28,962 --> 00:10:30,262 Alsjeblieft, Leg de telefoon neer, Mason. 253 00:10:30,263 --> 00:10:32,132 Je gaat het niet vinden daar de oplossing. 254 00:10:32,832 --> 00:10:35,567 Ik aarzel om dit voor te stellen, 255 00:10:35,568 --> 00:10:36,969 en ik raad het niet aan 256 00:10:36,970 --> 00:10:40,105 maar we kunnen een sterkere proberen ronde IV antibiotica 257 00:10:40,106 --> 00:10:42,708 met een naaldaspiratie en de situatie in de gaten houden 258 00:10:42,709 --> 00:10:44,843 heel dichtbij voorbij de volgende 12 uur. 259 00:10:44,844 --> 00:10:47,113 Zolang jij dat niet bent in mijn gezicht snijden. 260 00:10:47,213 --> 00:10:49,548 Maar je moet het begrijpen dat het nog erger kan worden, 261 00:10:49,549 --> 00:10:53,218 en op dat moment zouden we dat nodig hebben om de chirurgische optie opnieuw te bekijken. 262 00:10:54,721 --> 00:10:56,322 Ik waag mijn kansen. 263 00:10:57,023 --> 00:10:58,724 Je kunt beter gaan een geïnformeerde weigering. 264 00:10:58,725 --> 00:11:00,125 Wat is dat? 265 00:11:00,126 --> 00:11:02,227 Het betekent dat je het negeert gedegen medisch advies 266 00:11:02,228 --> 00:11:03,996 ten gunste van veel riskantere koers. 267 00:11:03,997 --> 00:11:05,631 Dus het beschermt je? 268 00:11:05,632 --> 00:11:07,333 Dat klopt, dat is zo. 269 00:11:08,601 --> 00:11:10,736 Waardeer het advies, Dr. Coleman. 270 00:11:10,737 --> 00:11:12,339 We zullen u oproepen als er iets verandert. 271 00:11:17,711 --> 00:11:20,246 - Een naaldaspiratieset? - Alsjeblieft. 272 00:11:26,019 --> 00:11:27,519 Ik weet dat dit iets is 273 00:11:27,520 --> 00:11:28,787 dat wil je niet om over te praten, 274 00:11:28,788 --> 00:11:30,622 maar doe je iets? 275 00:11:30,623 --> 00:11:32,291 naar je gezicht om te veranderen jouw uiterlijk? 276 00:11:32,292 --> 00:11:34,426 Ik heb het je al verteld het was de halter. 277 00:11:34,427 --> 00:11:36,896 Ga nu welke formulieren dan ook halen Je wilt dat ik teken. 278 00:11:36,996 --> 00:11:40,500 - Mason, we moeten... - Niet meer praten. 279 00:11:41,634 --> 00:11:44,637 De waarheid is: uiterlijk is gezondheid. 280 00:11:44,738 --> 00:11:46,405 Ik ga het je laten zien 281 00:11:46,406 --> 00:11:49,642 hoe eruit te zienmax de echte manier in 2026, 282 00:11:49,743 --> 00:11:51,443 beginnend met je kaak. 283 00:11:51,444 --> 00:11:54,513 Kerel, je bent prachtig zoals je bent zijn, wat ben je aan het doen? 284 00:11:54,514 --> 00:11:56,648 Dit gaat over een patiënt. 285 00:11:56,649 --> 00:11:58,050 O God, een van die incel-freaks? 286 00:11:58,051 --> 00:12:00,152 Geen idee. Maar het is, het is... 287 00:12:00,153 --> 00:12:01,787 gek wat dit is looksmaxxers doen. 288 00:12:01,788 --> 00:12:03,555 Mijn patiënt is verpletterend 289 00:12:03,556 --> 00:12:05,090 zichzelf te geven een betere kaaklijn. 290 00:12:05,091 --> 00:12:07,659 Maar goed dat jongens zoals wij dat niet doen daar moet je je zorgen over maken, toch? 291 00:12:07,660 --> 00:12:10,496 Rechts. Zeker. 292 00:12:10,497 --> 00:12:12,065 Hoe dan ook, een vriend van mij 293 00:12:12,165 --> 00:12:13,533 op borgtocht vrijgelaten de Twins-wedstrijd vanavond, 294 00:12:13,633 --> 00:12:15,300 dus ik kreeg een extra kaartje. 295 00:12:15,301 --> 00:12:18,270 Geweldige stoelen, kerel, zoals drie rijen vanaf de dug-out. 296 00:12:18,271 --> 00:12:19,672 Ben je beneden? 297 00:12:19,673 --> 00:12:22,142 Ja, zeker. Absoluut. 298 00:12:22,242 --> 00:12:23,075 Direct aan. 299 00:12:23,076 --> 00:12:25,944 - De tweeling is... honkbal, toch? 300 00:12:25,945 --> 00:12:27,346 Oh oké. 301 00:12:27,347 --> 00:12:29,848 Ik heb je veel te leren. Eh, het enige echter. 302 00:12:29,849 --> 00:12:32,084 Eh, ik moet naar toe dit lunchgedoe vandaag 303 00:12:32,085 --> 00:12:34,286 en met sommige loop ik een beetje achter van mijn patiëntenopvolging. 304 00:12:34,287 --> 00:12:36,789 Kun jij, eh... 305 00:12:36,790 --> 00:12:38,191 Kunt u mij een solide? 306 00:12:38,792 --> 00:12:40,926 Je bedoelt dekking voor jou? 307 00:12:40,927 --> 00:12:42,795 Ja. Ik bedoel, anders wij komen er nooit uit 308 00:12:42,796 --> 00:12:44,430 op tijd vanavond, dus... 309 00:12:44,431 --> 00:12:46,565 Eh, zeker. 310 00:12:46,566 --> 00:12:48,168 Ja, geen probleem. 311 00:12:48,268 --> 00:12:50,270 Oké. Ziek. 312 00:12:51,371 --> 00:12:54,373 Ik moet deze ruggenmergpunctie gaan doen met Larsen nu, 313 00:12:54,374 --> 00:12:56,709 maar ik zal je een klap geven de deets later. Oké? 314 00:13:01,581 --> 00:13:03,849 Wij wachten gewoon. 315 00:13:03,850 --> 00:13:07,853 Ja, het zal weinig kosten terwijl langer. 316 00:13:07,854 --> 00:13:09,955 Het komt goed, man. 317 00:13:09,956 --> 00:13:11,890 Ik zoek het op. 318 00:13:11,891 --> 00:13:15,127 Een ruggenprik is dat niet bijna net zo eng als het klinkt. 319 00:13:15,128 --> 00:13:19,733 En dit is een geweldig ziekenhuis, en dit zijn de beste artsen. 320 00:13:19,833 --> 00:13:21,468 Oké? 321 00:13:24,104 --> 00:13:27,474 Plaats de naald in een lichte opwaartse hoek, 322 00:13:27,574 --> 00:13:29,375 gericht op de navel. 323 00:13:29,376 --> 00:13:34,313 Dr. Barker, wat betekent het? als het CSV troebel wordt? 324 00:13:34,314 --> 00:13:35,280 Meningitis. 325 00:13:35,281 --> 00:13:37,016 En als het stroperig wordt, 326 00:13:37,017 --> 00:13:38,350 Dr. De Silva? 327 00:13:38,351 --> 00:13:39,285 Kanker. 328 00:13:39,386 --> 00:13:41,020 En gele vloeistof duidt op een hersenbloeding. 329 00:13:45,892 --> 00:13:47,393 Het is duidelijk. 330 00:13:47,394 --> 00:13:49,329 Wat betekent dat we dat hebben gedaan geen idee wat het is. 331 00:13:50,397 --> 00:13:52,765 Je hebt een procedure uitgevoerd voor niets op haar ruggengraat? 332 00:13:52,766 --> 00:13:54,199 Nee, het was nodig, 333 00:13:54,200 --> 00:13:55,934 en het heeft ons geholpen bepaalde dingen uitsluiten, 334 00:13:55,935 --> 00:13:57,770 maar we zullen het nodig hebben om meer tests te doen. 335 00:13:57,771 --> 00:13:59,773 Betekent dit dat ik niet naar huis kan? 336 00:13:59,873 --> 00:14:02,142 Niet voor een tijdje, toch, Roxie. 337 00:14:03,410 --> 00:14:06,379 Hoe lang heeft je been heb je dat gedaan? 338 00:14:07,347 --> 00:14:08,947 Ik weet het niet. 339 00:14:08,948 --> 00:14:09,948 Komt dit uit de procedure? 340 00:14:09,949 --> 00:14:11,651 Nee, nee. 341 00:14:14,054 --> 00:14:16,555 Heb je het helemaal warm? - Nee. 342 00:14:16,556 --> 00:14:18,924 En ze is helemaal ingehaald op haar vaccins? 343 00:14:18,925 --> 00:14:20,060 Ja, natuurlijk. 344 00:14:20,160 --> 00:14:22,062 Kinderen moeten 12 maanden zijn 345 00:14:22,162 --> 00:14:24,064 voordat ze kunnen krijgen hun eerste dosis BMR. 346 00:14:24,164 --> 00:14:27,966 Was ze ooit ziek? heb je die foto's kunnen maken? 347 00:14:27,967 --> 00:14:30,302 Mazelen, bof, rubella? 348 00:14:30,303 --> 00:14:32,671 Ja. Dat had ze een paar keer koorts, 349 00:14:32,672 --> 00:14:34,340 maar niets ernstigs. 350 00:14:34,341 --> 00:14:35,741 Ze heeft nooit uitslag gehad of iets dergelijks. 351 00:14:35,742 --> 00:14:38,477 Mazelen komt niet altijd voor aanwezig met een typische uitslag. 352 00:14:38,478 --> 00:14:41,081 Was ze er ooit? iemand die het heeft gehad? 353 00:14:41,181 --> 00:14:42,481 Nee, natuurlijk niet. 354 00:14:42,482 --> 00:14:44,683 Wij kennen niemand die het ooit heeft gehad. 355 00:14:44,684 --> 00:14:45,684 Rechts. 356 00:14:45,685 --> 00:14:46,819 Hazel deed het. 357 00:14:46,820 --> 00:14:48,253 Wat? 358 00:14:48,254 --> 00:14:50,924 - Hazel. Zij, zij had de mazelen. 359 00:14:51,825 --> 00:14:54,560 - Wanneer? - Ze was ongeveer twee jaar oud. 360 00:14:54,561 --> 00:14:56,061 Het was een paar weken later 361 00:14:56,062 --> 00:14:59,099 die grote familiereünie bij Leechmeer. 362 00:14:59,199 --> 00:15:00,966 Dat was vóór die van Roxie eerste verjaardag. 363 00:15:00,967 --> 00:15:03,169 - Dus ze gaf het aan Roxie? - Nee... 364 00:15:03,937 --> 00:15:05,371 O mijn God, dit is... 365 00:15:05,372 --> 00:15:07,473 Heb je Hazel nooit laten vaccineren? 366 00:15:07,474 --> 00:15:08,474 Nee. 367 00:15:08,475 --> 00:15:10,009 Dit zou dus SSPE kunnen zijn. 368 00:15:10,010 --> 00:15:11,845 S-wat? Wat is dat in godsnaam? 369 00:15:11,945 --> 00:15:13,545 Laten we niet krijgen vóór onszelf. 370 00:15:13,546 --> 00:15:15,247 Informatie is essentieel, 371 00:15:15,248 --> 00:15:18,250 en we hebben maar een klein beetje beetje meer, wat goed is. 372 00:15:18,251 --> 00:15:20,687 We zullen het gewoon nodig hebben nog een beetje tijd. 373 00:15:22,288 --> 00:15:24,289 Het spijt me, dokter Larsen. 374 00:15:24,290 --> 00:15:26,291 Ik wilde het zeker weten je hebt het niet gemist. 375 00:15:26,292 --> 00:15:29,395 Als ze als baby mazelen had het had zich kunnen ontwikkelen tot SSPE. 376 00:15:29,396 --> 00:15:31,764 Natuurlijk heb ik het niet gemist. 377 00:15:31,765 --> 00:15:33,265 Daarom was ik dat het stellen van vragen 378 00:15:33,266 --> 00:15:35,401 over mazelen in de eerste plaats. 379 00:15:35,402 --> 00:15:38,003 Maar SSPE is een doodvonnis. 380 00:15:38,004 --> 00:15:40,039 Dat geven wij niet soort informatie 381 00:15:40,040 --> 00:15:42,007 tenzij we het absoluut zeker weten. 382 00:15:42,008 --> 00:15:43,409 Je hebt gelijk, het spijt me. 383 00:15:43,410 --> 00:15:44,810 Dit is niet de eerste keer je bent te ver gegaan 384 00:15:44,811 --> 00:15:47,413 in het bijzijn van een patiënt of sprong op het geweer bij een diagnose. 385 00:15:47,414 --> 00:15:49,248 En of we gaan bezorgen 386 00:15:49,249 --> 00:15:51,250 dergelijk nieuws, er is een... 387 00:15:51,251 --> 00:15:53,752 Ik begrijp niet wat Je zegt, Michaël. 388 00:15:56,723 --> 00:15:58,224 - Dr. - Dr. Larsen? 389 00:15:59,526 --> 00:16:02,062 Als we gaan bezorgen dat soort nieuws, 390 00:16:02,762 --> 00:16:04,530 er is een manier om het te doen. 391 00:16:04,531 --> 00:16:08,167 - Ik begrijp. Dus wat doen we nu? 392 00:16:08,168 --> 00:16:10,302 Voor nu gaan we SSPE behandelen 393 00:16:10,303 --> 00:16:11,638 als een diagnose van uitsluiting, 394 00:16:11,738 --> 00:16:14,174 dus laten we beginnen met uitsluiten. 395 00:16:14,274 --> 00:16:17,910 We zullen voor iedereen testen andere mogelijke ziekte 396 00:16:17,911 --> 00:16:20,513 en hopen dat een van hen is het antwoord. 397 00:16:30,890 --> 00:16:33,792 TJ, je dienst is afgelopen drie uur geleden. 398 00:16:33,793 --> 00:16:35,094 Ja, ik ben net aan het inhalen. 399 00:16:35,095 --> 00:16:37,062 Als je dat niet was ingehaald, ik zou het weten. 400 00:16:37,063 --> 00:16:39,064 Juist, natuurlijk. 401 00:16:39,065 --> 00:16:41,100 Je moet terug zijn hier om 06.00 uur. 402 00:16:41,101 --> 00:16:42,801 Ja. Ik zou zomaar kunnen crashen in de wachtkamer. 403 00:16:42,802 --> 00:16:44,103 Zeker, maar ik heb je fris nodig. 404 00:16:44,104 --> 00:16:45,705 Ik slaap sowieso niet veel. 405 00:16:45,805 --> 00:16:47,374 Ga naar huis. 406 00:16:48,475 --> 00:16:50,676 Vertel Jennifer dat ik zei: "Graag gedaan." 407 00:16:50,677 --> 00:16:52,545 Oh. Eh... 408 00:16:52,946 --> 00:16:54,814 Jen en ik zijn uit elkaar gegaan. 409 00:16:55,348 --> 00:16:57,716 Sorry. Gaat het? 410 00:16:57,717 --> 00:16:59,651 Ja. Het gaat goed met me. 411 00:16:59,652 --> 00:17:02,855 Je vertelde het mij vorige week ze ging intrekken. 412 00:17:02,856 --> 00:17:04,356 Ze snapt het gewoon niet. 413 00:17:04,357 --> 00:17:06,526 Wat we moeten doen dokters zijn. 414 00:17:07,093 --> 00:17:09,962 Ik ga naar huis, sta morgen voor je klaar. 415 00:17:09,963 --> 00:17:11,431 Terug ernaar. 416 00:17:14,401 --> 00:17:15,567 Hoi. 417 00:17:15,568 --> 00:17:16,836 Weet je zeker dat het goed met je gaat? 418 00:17:16,936 --> 00:17:18,838 Ja. Het is allemaal goed. 419 00:17:22,475 --> 00:17:24,377 Ja, dat heb ik al uitgelegd de risico's. 420 00:17:24,477 --> 00:17:26,245 De man heeft een psychologisch consult nodig. 421 00:17:26,246 --> 00:17:27,847 Het meisje is elf en wij ook kijken naar de mogelijkheid 422 00:17:27,947 --> 00:17:30,617 van SSPE, ik heb die laboratoria nu nodig. 423 00:17:31,251 --> 00:17:34,286 Prima. Breng ze maar naar mij zodra ze klaar zijn. 424 00:17:34,287 --> 00:17:35,788 Ik sta letterlijk paraat. 425 00:17:35,789 --> 00:17:38,524 - Nee, nee. De naam is Gamellia. Franciscus Gamellia. 426 00:17:38,525 --> 00:17:41,027 Ja, ik bel gewoon controleer haar bloedcultuur. 427 00:17:41,127 --> 00:17:43,563 Kyle. Wat ben je aan het doen? 428 00:17:43,663 --> 00:17:45,832 Oh, ik-ik-ik was, Ik wilde er gewoon zeker van zijn... 429 00:17:45,932 --> 00:17:49,035 Ik kan me niet herinneren dat ik het je heb gevraagd om mijn patiënt te controleren. 430 00:17:49,135 --> 00:17:52,371 Rechts. Sorry, ik had moeten... 431 00:17:53,273 --> 00:17:55,141 Ik ben gewoon aan het doen een gunst voor Graham. 432 00:17:55,241 --> 00:17:57,009 Graham kan Grahams werk aan. 433 00:17:57,010 --> 00:17:58,744 Ik zal krijgen de resultaten van de bloedkweek. 434 00:17:58,745 --> 00:18:00,312 Ga terug naar je rondes. 435 00:18:00,313 --> 00:18:01,614 Ja, ik begrijp het. 436 00:18:01,715 --> 00:18:02,881 We nemen contact met u op. 437 00:18:02,882 --> 00:18:05,618 Nou, bel gerust Dr. Maitra, hij is haar patiënt. 438 00:18:07,687 --> 00:18:10,322 Ik hoop dat je niet praat op die manier naar Dr. Grant. 439 00:18:10,323 --> 00:18:13,059 - Nee, Fox. - Nog steeds... 440 00:18:13,159 --> 00:18:14,760 - Ja. Eh, niet-conforme patiënt 441 00:18:14,761 --> 00:18:16,529 kruipt echt onder mijn huid. 442 00:18:17,697 --> 00:18:20,933 Hé, ik heb geen kans gehad om bij u in te checken. 443 00:18:20,934 --> 00:18:23,569 Hoe is het met je? Met alles? 444 00:18:23,570 --> 00:18:25,739 - Je bedoelt verhuizen naar Chirurgie? Dat gaat geweldig. 445 00:18:26,339 --> 00:18:29,909 - Ik bedoel met Sonya. - Oh. Ja. 446 00:18:30,643 --> 00:18:32,344 Ik bedoel, het is veel 447 00:18:32,345 --> 00:18:35,214 dus het is begrijpelijk als je het gevoel hebt dat je een beetje wordt weggegooid. 448 00:18:35,215 --> 00:18:37,049 Heeft Sonya je gevraagd om met mij te praten? 449 00:18:37,050 --> 00:18:38,484 Nee, nee, natuurlijk niet. 450 00:18:38,485 --> 00:18:39,918 Omdat het lijkt alsof je er behoorlijk bij betrokken bent 451 00:18:39,919 --> 00:18:40,853 in dit alles. 452 00:18:40,854 --> 00:18:43,055 - Ze was bang, TJ. Ze moest het weten 453 00:18:43,056 --> 00:18:44,590 hoe ver ze was. - Ja. 454 00:18:44,591 --> 00:18:46,993 Ze redde het horen de hartslag voor jou. 455 00:18:47,093 --> 00:18:50,362 Luister, ik denk niet dat dit zo is de plek voor dit alles, dus... 456 00:18:50,363 --> 00:18:52,064 Juist. Het spijt me, ik... 457 00:18:52,065 --> 00:18:53,832 Ik heb een paar patiënten bijwonen. 458 00:18:53,833 --> 00:18:55,769 Een paar consulten, dus... 459 00:19:01,374 --> 00:19:02,475 Ik weet dat ik je bang maakte... 460 00:19:02,575 --> 00:19:04,844 Het is duidelijk dat je dat nodig hebt om met iemand te praten. 461 00:19:13,353 --> 00:19:16,856 Ze is negatief voor anti-NMDA-encefalitis. 462 00:19:16,956 --> 00:19:18,257 Dus dat is goed, toch? 463 00:19:18,258 --> 00:19:20,660 Het is een proces van eliminatie op dit moment. 464 00:19:20,760 --> 00:19:23,562 De volgende stap zou een hersenangiogram zijn. 465 00:19:23,563 --> 00:19:24,763 Wat is dat? 466 00:19:24,764 --> 00:19:26,532 We plaatsen een katheter in de slagaders 467 00:19:26,533 --> 00:19:28,634 die haar hersenen voeden en kleurstof injecteren 468 00:19:28,635 --> 00:19:31,403 zodat we kunnen zien wat er aan de hand is met de schepen erin. 469 00:19:33,707 --> 00:19:34,973 God, eh... 470 00:19:34,974 --> 00:19:36,508 Waar ben je nu naar op zoek? 471 00:19:36,509 --> 00:19:39,978 Dit zou elimineren zijn een mogelijk aneurysma 472 00:19:39,979 --> 00:19:41,414 of abnormale bloedvaten, 473 00:19:41,514 --> 00:19:43,849 een van beide zou dit kunnen veroorzaken. 474 00:19:43,850 --> 00:19:45,251 Ik weet dat het eng klinkt, 475 00:19:45,352 --> 00:19:46,819 maar een van beide behandelbaar zou zijn. 476 00:19:46,820 --> 00:19:49,288 En als je niet vindt wat je zoekt, wat dan? 477 00:19:49,289 --> 00:19:51,123 Een hersenbiopsie, 478 00:19:51,124 --> 00:19:52,791 wat uiterst invasief is, 479 00:19:52,792 --> 00:19:54,660 dus dat stellen we uit zo lang mogelijk. 480 00:19:54,661 --> 00:19:56,862 Wat was dat ding Je stagiair zei eerder: 481 00:19:56,863 --> 00:19:58,030 SS iets? 482 00:19:58,031 --> 00:19:59,531 Ja, het spijt me daarvoor. 483 00:19:59,532 --> 00:20:01,167 Ze is hier pas geweest een paar weken en, eerlijk gezegd, 484 00:20:01,267 --> 00:20:02,835 ze probeerde het gewoon om indruk op mij te maken. 485 00:20:02,836 --> 00:20:06,038 We gaan nog veel verder omlaag waarschijnlijke wegen op dit moment. 486 00:20:11,144 --> 00:20:13,145 Ik heb de naaldaspiratie gedaan 487 00:20:13,146 --> 00:20:14,880 en de tweede dosis van amp-sulbactam 488 00:20:14,881 --> 00:20:15,848 lijkt te werken, 489 00:20:15,849 --> 00:20:17,883 maar hij is nog steeds niet geschikt voor een operatie 490 00:20:17,884 --> 00:20:19,185 en absoluut resistent 491 00:20:19,285 --> 00:20:21,286 als het om praten gaat over dit alles. 492 00:20:21,287 --> 00:20:22,688 Je hebt het juiste gedaan. 493 00:20:22,689 --> 00:20:25,125 Hem aanbieden een minder ingrijpende oplossing. 494 00:20:25,592 --> 00:20:28,461 Laten we eens kijken of het hem zachter maakte een beetje om nu te praten. 495 00:20:28,561 --> 00:20:31,364 Heb je ooit iets gezien zoals dit vroeger? 496 00:20:32,632 --> 00:20:33,767 Nee. 497 00:20:36,302 --> 00:20:38,672 Hallo, Mason. Ik ben dokter Walker. 498 00:20:38,772 --> 00:20:40,172 Nog een dokter. 499 00:20:40,173 --> 00:20:43,910 - Noem het het luxe pakket! Kan ik zitten? 500 00:20:53,153 --> 00:20:55,721 Nu heb ik met Dr. Coleman gesproken en Dr. Maitra 501 00:20:55,722 --> 00:20:58,457 en ik begrijp hoe belangrijk het is om niet te opereren... 502 00:20:58,458 --> 00:21:00,793 Maar jij bent hier praat mij er toch maar in. 503 00:21:00,794 --> 00:21:01,927 Helemaal niet. 504 00:21:01,928 --> 00:21:03,596 Maar je moet begrijpen, 505 00:21:03,697 --> 00:21:05,597 afhankelijk van de omstandigheden, 506 00:21:05,598 --> 00:21:08,067 de infectie zelf kunnen de littekens veroorzaken 507 00:21:08,068 --> 00:21:09,969 we proberen het allemaal te vermijden. 508 00:21:10,870 --> 00:21:14,607 De integriteit van het weefsel onder je kaak is belangrijk. 509 00:21:14,708 --> 00:21:17,343 Het kan tethering veroorzaken van de huid terwijl deze geneest, 510 00:21:17,344 --> 00:21:20,612 wat asymmetrie kan veroorzaken of zelfs misvorming. 511 00:21:20,613 --> 00:21:22,981 Daarom moeten we het weten als er eerder een trauma is geweest 512 00:21:22,982 --> 00:21:24,650 naar dit gebied en wat de oorzaak ervan is. 513 00:21:24,651 --> 00:21:26,819 En je gezichtsscans duidelijk laten zien 514 00:21:26,820 --> 00:21:28,588 het was geen halter. 515 00:21:29,723 --> 00:21:31,825 Ik heb dit met vuisten zien gebeuren. 516 00:21:31,925 --> 00:21:33,092 Hamers, zelfs ijspriemen... 517 00:21:33,093 --> 00:21:35,961 Het was een massagegeweer. Oké? 518 00:21:38,164 --> 00:21:41,835 Je neemt de wacht weg, en je krijgt meer precisie. 519 00:21:42,369 --> 00:21:44,970 En dat is ongedaan maken Jarenlange schade? 520 00:21:44,971 --> 00:21:46,972 Door verkeerd slapen? 521 00:21:46,973 --> 00:21:48,273 Slechte houding? 522 00:21:48,274 --> 00:21:50,242 Verkeerd kauwen. 523 00:21:51,678 --> 00:21:55,114 Ja. Dat is, dat klopt precies. 524 00:21:55,115 --> 00:21:56,782 Door de botte kracht ontstaat eelt 525 00:21:56,783 --> 00:21:59,518 en als ze genezen, de kaak staat vierkant. 526 00:21:59,519 --> 00:22:01,420 Wolffs wet. Ik ben bekend. 527 00:22:01,421 --> 00:22:03,522 Het is gewoon wetenschap. 528 00:22:03,523 --> 00:22:06,126 En gezichtsvorm is een mythe. 529 00:22:06,226 --> 00:22:07,994 Mag ik een deel van je onderzoek zien? 530 00:22:15,001 --> 00:22:16,136 Hm. 531 00:22:16,236 --> 00:22:17,871 Het is wat je bent allemaal op zoek. 532 00:22:18,405 --> 00:22:20,907 - WHO? - Vrouwen zoals jij. 533 00:22:21,408 --> 00:22:22,808 Ik haat het om het je te vertellen, 534 00:22:22,809 --> 00:22:25,044 maar vrouwen zoals ik neiging om te zoeken... 535 00:22:25,045 --> 00:22:27,146 vrouwen zoals ik. 536 00:22:28,281 --> 00:22:29,114 Maar ik begrijp je punt. 537 00:22:29,115 --> 00:22:31,950 Wist je dat 80 procent van de vrouwen 538 00:22:31,951 --> 00:22:34,186 dateer alleen de bovenkant tien procent van de mannen. 539 00:22:34,187 --> 00:22:35,921 Klinkt als een hoge lat. 540 00:22:35,922 --> 00:22:37,690 Mijn laatste vriendin? 541 00:22:37,691 --> 00:22:39,659 Totaal gekke Becky. 542 00:22:40,193 --> 00:22:41,695 Ze dumpt mij. 543 00:22:41,795 --> 00:22:44,730 - Is dit toen dit begon? Na de breuk? 544 00:22:44,731 --> 00:22:48,168 Gestart? Dit is hoe het leven is. 545 00:22:48,968 --> 00:22:52,339 Als je aantrekkelijk bent, alles is gemakkelijker. 546 00:22:52,439 --> 00:22:53,907 Dat is gewoon een feit. 547 00:22:58,445 --> 00:23:00,179 Ja, ik denk dat we hier klaar zijn. 548 00:23:00,180 --> 00:23:02,181 Bedankt voor het gesprek. 549 00:23:07,721 --> 00:23:09,755 Dr. Matos, mag ik de uwe kiezen? hersenen voor een minuut? 550 00:23:09,756 --> 00:23:11,858 - Als het een uur kan wachten. Ik heb een procedure. 551 00:23:11,958 --> 00:23:14,794 Alsjeblieft, die van de patiënt 11 jaar oud. 552 00:23:16,363 --> 00:23:18,465 Ik denk na cardio-embolische TIA’s. 553 00:23:18,565 --> 00:23:20,733 Er is geen vegetatie op de kleppen. 554 00:23:20,734 --> 00:23:24,236 ECG is volkomen normaal, zelfs geen hartritmestoornissen. 555 00:23:24,237 --> 00:23:26,605 Bovendien is de CT van het hoofd normaal. 556 00:23:26,606 --> 00:23:27,941 Dat zijn we nu opnieuw aan het doen. 557 00:23:28,041 --> 00:23:29,309 Het spijt me, dokter Larsen, 558 00:23:29,409 --> 00:23:32,712 Er wacht een patiënt op mij en je grijpt naar strootjes. 559 00:23:38,952 --> 00:23:40,587 CT is negatief. 560 00:23:41,254 --> 00:23:43,623 Hoi! SSPE. 561 00:23:43,723 --> 00:23:45,024 Dat zei je toch? 562 00:23:45,025 --> 00:23:46,893 - Er zijn zoveel andere... - Vertel het me gewoon! 563 00:23:46,993 --> 00:23:49,362 Oké? Vertel het me nu meteen dochter heeft dit niet. 564 00:23:49,462 --> 00:23:50,630 Dat kunnen we niet. 565 00:23:50,730 --> 00:23:53,032 Maar dat doen we echt niet weet alles zeker. 566 00:23:53,033 --> 00:23:56,236 Hoi. Pardon, de lijn in de cafetaria lagen bananen. 567 00:23:56,336 --> 00:23:58,137 Hoi! Jij hebt dit gedaan! 568 00:23:58,138 --> 00:23:59,371 Wat? 569 00:23:59,372 --> 00:24:00,373 Je hebt haar vermoord! 570 00:24:00,473 --> 00:24:01,774 -James! - Beveiliging! 571 00:24:01,775 --> 00:24:04,009 - Ga weg! - Stop, stop! Hoi! 572 00:24:04,010 --> 00:24:05,544 - Ze stierf? - Nee! 573 00:24:05,545 --> 00:24:07,413 - Nog niet! - Stop, stop! 574 00:24:07,414 --> 00:24:09,149 - Ga van me af! - Stop er nu mee! 575 00:24:12,118 --> 00:24:13,720 - Het is prima. - We hebben dit. 576 00:24:14,521 --> 00:24:16,088 Met mij gaat het goed. 577 00:24:16,089 --> 00:24:19,291 - Ja. Het gaat goed met je, Kenny! Ja, het gaat prima met je! 578 00:24:24,197 --> 00:24:27,734 Het is een nogal pijnlijk onderwerp in de familie, weet je? 579 00:24:28,368 --> 00:24:31,403 Maar ik heb mijn eigen onderzoek gedaan. 580 00:24:31,404 --> 00:24:33,572 Ik heb alle problemen gelezen. 581 00:24:33,573 --> 00:24:36,943 Natuurlijke immuniteit is beter dan vaccinantistoffen. 582 00:24:37,043 --> 00:24:39,279 En deze farmaceutische bedrijven, 583 00:24:39,379 --> 00:24:40,979 ze willen je niet om dit te weten, maar 584 00:24:40,980 --> 00:24:43,883 Die vaccins zijn dat niet zelfs 100 procent effectief. 585 00:24:43,983 --> 00:24:45,318 Nee, dat zijn ze niet. 586 00:24:45,418 --> 00:24:46,852 Maar vóór het vaccin de mazelen gedood 587 00:24:46,853 --> 00:24:49,155 twee miljoen mensen per jaar. Dat is het punt. 588 00:24:49,255 --> 00:24:50,823 Vaccins zijn zeer effectief, 589 00:24:50,824 --> 00:24:52,425 en dat zijn ze ook een sociaal contract 590 00:24:52,525 --> 00:24:55,128 die we maken om te beschermen de zwaksten onder ons. 591 00:24:55,228 --> 00:24:58,564 Onze meest kwetsbaren. In dit geval onze baby's. 592 00:24:58,565 --> 00:25:00,833 Hazel heeft het waarschijnlijk begrepen van iemand 593 00:25:00,834 --> 00:25:02,301 die ervoor kozen zich niet te laten vaccineren. 594 00:25:02,302 --> 00:25:04,304 Dat begrijp ik. Ik doe. 595 00:25:04,404 --> 00:25:06,906 Maar toen Hazel ziek werd. 596 00:25:07,007 --> 00:25:08,174 We hebben haar geïsoleerd. 597 00:25:08,274 --> 00:25:09,175 Ik weet zeker dat je dat deed, 598 00:25:09,275 --> 00:25:10,576 maar de incubatietijd 599 00:25:10,577 --> 00:25:12,311 voor mazelen is 14 dagen. 600 00:25:12,312 --> 00:25:13,712 Hazel zou besmettelijk zijn geweest 601 00:25:13,713 --> 00:25:15,348 lang voordat ze symptomen kreeg. 602 00:25:15,448 --> 00:25:18,451 - Maar ze werd beter. Dat deden ze allebei. 603 00:25:18,551 --> 00:25:20,486 Dus waarom gebeurt dit nu? 604 00:25:20,487 --> 00:25:23,590 SSPE kan inactief zijn voor maximaal 30 jaar. 605 00:25:23,690 --> 00:25:25,959 Dus je zegt mijn dochter zou dit ook kunnen krijgen? 606 00:25:28,895 --> 00:25:30,296 Ja. 607 00:25:31,064 --> 00:25:32,765 Als dit SSPE is, 608 00:25:32,766 --> 00:25:35,934 Je vertelt me dat dat zo is niets dat je kon doen? 609 00:25:35,935 --> 00:25:38,071 Het spijt me. Nee. 610 00:25:47,747 --> 00:25:49,716 Twee en een half uur? 611 00:25:50,316 --> 00:25:51,750 Het spijt me zo. 612 00:25:51,751 --> 00:25:53,486 Er was een man die dat deed hield een toespraak 613 00:25:53,586 --> 00:25:55,187 dat was veel te lang om mijn stiefmoeder te eren, 614 00:25:55,188 --> 00:25:57,022 en hij vroeg mij dat te doen zeg iets, en eh... 615 00:25:57,023 --> 00:25:59,058 Ik hoop dat je ervan genoten hebt, want dat is de laatste keer 616 00:25:59,059 --> 00:26:01,094 Ik geef jou het voordeel van enige twijfel. 617 00:26:02,328 --> 00:26:03,763 Gaan. Wijziging. 618 00:26:03,863 --> 00:26:06,066 Help Niki bloedkweken verzamelen. 619 00:26:07,233 --> 00:26:08,368 Oh, mijn stiefmoeder... 620 00:26:08,468 --> 00:26:10,636 ze vroeg het mij stuur haar groeten. 621 00:26:10,637 --> 00:26:12,171 Ik bedoel, je zou het je niet herinneren, 622 00:26:12,172 --> 00:26:14,974 Maar jullie kenden elkaar een paar jaar geleden behoorlijk goed. 623 00:26:17,143 --> 00:26:18,678 Ze is een grote fan. 624 00:26:24,317 --> 00:26:26,920 Vertel het me niet Je houdt me weer in de gaten. 625 00:26:27,020 --> 00:26:29,922 We hebben je verteld dat dit zou gebeuren vereisen constante monitoring. 626 00:26:29,923 --> 00:26:32,125 Ik snap het, maar elke 20 minuten? 627 00:26:32,225 --> 00:26:33,225 Het begint zich te verspreiden. 628 00:26:33,226 --> 00:26:35,128 Ik dacht dat je het zei werd het beter? 629 00:26:38,398 --> 00:26:40,299 - Ik voel crepitus. - De OK bellen? 630 00:26:40,300 --> 00:26:41,801 Staat. 631 00:26:41,901 --> 00:26:43,802 Nee. Ik zei toch dat ik dat ben geen operatie uitvoeren. 632 00:26:43,803 --> 00:26:45,938 Oké, het kan niet wachten nog langer, Mason. 633 00:26:45,939 --> 00:26:47,940 De infectie verspreidt zich te snel. 634 00:26:47,941 --> 00:26:50,209 - Het maakt mij niet uit. Probeer gewoon iets anders! 635 00:26:50,210 --> 00:26:53,679 - Het is te laat, Mason. Je hebt vleesetende bacteriën. 636 00:26:53,680 --> 00:26:55,447 Begrijp je het? Dit zal je doden. 637 00:26:55,448 --> 00:26:56,682 Ik geloof je niet. 638 00:26:59,386 --> 00:27:00,854 Dit is hoe ernstig het is. 639 00:27:02,288 --> 00:27:03,989 Oké. Oké, ik zal het doen. 640 00:27:03,990 --> 00:27:06,725 Alsjeblieft, kan dat? plastisch chirurg inschakelen? 641 00:27:06,726 --> 00:27:08,460 Dat kun je doen, toch? 642 00:27:15,435 --> 00:27:17,603 Ze is nu negatief voor Lafora. 643 00:27:17,604 --> 00:27:19,004 En ze gaat achteruit. 644 00:27:19,005 --> 00:27:21,440 We hebben bijna geen ideeën meer. 645 00:27:21,441 --> 00:27:23,309 Het voelt alsof het tijd is om... 646 00:27:25,311 --> 00:27:26,813 Amy? 647 00:27:30,717 --> 00:27:33,452 Alsof het tijd is voor de biopsie. 648 00:27:33,453 --> 00:27:35,020 Ik vind het niet leuk, maar ik... 649 00:27:35,021 --> 00:27:37,156 Hoge koorts, verwarring, delirium, 650 00:27:37,157 --> 00:27:39,459 myoclonus, Hoe zit het met toxoplasmose? 651 00:27:43,329 --> 00:27:44,464 Heb je een kat? 652 00:27:44,564 --> 00:27:46,198 Wat? 653 00:27:46,199 --> 00:27:48,335 - Een kat. - Nee. 654 00:27:49,102 --> 00:27:51,870 Er is een zeldzame infectie toxoplasmose genoemd. 655 00:27:51,871 --> 00:27:53,772 Het kan komen uit kattenbakken. 656 00:27:53,773 --> 00:27:56,008 Nou, ze was klaar Jocelyns huis vorige week. 657 00:27:56,009 --> 00:27:57,777 Heeft ze geen kat? - Ik denk het wel. 658 00:27:57,877 --> 00:28:00,012 Dat zou kunnen wat veroorzaakt dit. 659 00:28:00,013 --> 00:28:01,647 Als dat zo is, is het goed nieuws. 660 00:28:01,648 --> 00:28:03,516 Geweldig. Ehm, wat moeten we doen? 661 00:28:03,616 --> 00:28:05,017 Het is een eenvoudige bloedtest. 662 00:28:05,018 --> 00:28:06,752 Wij zorgen ervoor dat het lab er is snelt de resultaten. 663 00:28:06,753 --> 00:28:08,754 Wij mogen ze hebben binnen het uur. 664 00:28:16,229 --> 00:28:17,629 Waar is dokter Coleman? 665 00:28:17,630 --> 00:28:19,165 Goedemorgen, dokter Larsen. 666 00:28:19,265 --> 00:28:21,634 Ik denk dat hij dat nog steeds is in de wachtkamer. 667 00:28:21,735 --> 00:28:23,236 Daar is hij gisteravond neergestort. 668 00:28:24,771 --> 00:28:26,638 Dr. Coleman, u bent... 669 00:28:27,807 --> 00:28:30,409 O, mijn God. TJ! 670 00:28:30,410 --> 00:28:33,245 TJ. Hé, wakker worden. 671 00:28:33,246 --> 00:28:34,279 Wakker worden! 672 00:28:38,518 --> 00:28:39,519 Hé, het is Amy! Het is... 673 00:28:41,788 --> 00:28:43,122 O mijn God. 674 00:28:53,366 --> 00:28:56,802 Ugh, ik blijf denken wat Ik had het anders kunnen doen. 675 00:28:56,803 --> 00:28:59,406 Zijn ontkenning was te sterk, Sonya. 676 00:29:00,640 --> 00:29:02,409 We hebben gedaan wat we konden. 677 00:29:03,843 --> 00:29:06,278 Dit gebied debrideren van necrotisch weefsel nu. 678 00:29:15,555 --> 00:29:17,389 Dr. Coleman, irrigeer hier. 679 00:29:17,390 --> 00:29:20,293 Ik wil dat dit veld leeg is voordat we verder gaan. 680 00:29:29,536 --> 00:29:30,970 Geef mij de bottensnijders. 681 00:29:31,805 --> 00:29:35,308 - Hoe ver gaat de infectie? - Hij gaat de helft van zijn kaak verliezen. 682 00:29:48,288 --> 00:29:51,157 De omvang van de schade is nog erger dan we hadden verwacht. 683 00:29:51,257 --> 00:29:52,892 Maar we konden het wel verwijder de infectie, 684 00:29:52,992 --> 00:29:55,362 wat betekent dat die er niet zal zijn eventueel extra weefselverlies. 685 00:29:56,863 --> 00:29:58,631 Hoe zal ik eruit zien? 686 00:29:59,432 --> 00:30:02,401 De vorderingen bij gezichtsreconstructie 687 00:30:02,402 --> 00:30:04,904 zijn ongelooflijk geweest de afgelopen jaren. 688 00:30:05,005 --> 00:30:06,305 Het zal enige tijd duren. 689 00:30:06,306 --> 00:30:08,208 Maar we zullen creëren een behandelplan. 690 00:30:08,308 --> 00:30:10,510 Tijd? Hoe veel? 691 00:30:15,482 --> 00:30:18,351 Een jaar. Misschien twee. 692 00:30:19,019 --> 00:30:22,022 - Twee... twee jaar?! Herstellen van een operatie? 693 00:30:22,122 --> 00:30:25,225 Het is niet alleen Eén operatie, Mason. 694 00:30:25,325 --> 00:30:26,493 Hoeveel? 695 00:30:28,762 --> 00:30:30,730 Vertel me gewoon de waarheid. 696 00:30:31,131 --> 00:30:33,400 Het zullen er waarschijnlijk tientallen zijn. 697 00:30:36,603 --> 00:30:40,507 Ik wil gewoon teruggaan zoals ik er vroeger uitzag. 698 00:30:51,418 --> 00:30:53,053 Helaas, 699 00:30:53,153 --> 00:30:55,688 de toxoplasmosetest kwam negatief terug. 700 00:30:55,689 --> 00:30:56,990 Weet je het zeker? 701 00:30:57,657 --> 00:30:59,359 Wij zijn. 702 00:31:01,261 --> 00:31:02,429 Dus wat nu? 703 00:31:02,796 --> 00:31:05,097 Het is tijd voor de hersenbiopsie. 704 00:31:05,098 --> 00:31:06,933 Betekent dit dat je moet... 705 00:31:07,033 --> 00:31:09,436 Ja. Wij zullen nemen een klein stukje hersenweefsel. 706 00:31:12,939 --> 00:31:14,808 En wat zal dat ons vertellen? 707 00:31:14,908 --> 00:31:17,677 Wij hebben geëlimineerd elke mogelijke diagnose 708 00:31:17,777 --> 00:31:18,945 behalve twee. 709 00:31:19,045 --> 00:31:21,513 De eerste is een idiopathische encefalitis, 710 00:31:21,514 --> 00:31:25,018 wat zou oplossen met immunotherapie. 711 00:31:26,953 --> 00:31:28,722 En de andere? 712 00:31:28,822 --> 00:31:30,323 De SSPE. 713 00:31:33,560 --> 00:31:35,428 Wat haar zal doden... 714 00:31:36,062 --> 00:31:38,697 Langzaam maar zeker vreselijke manier mogelijk. 715 00:31:38,698 --> 00:31:40,033 Jakobus! 716 00:31:41,201 --> 00:31:42,335 Sorry. 717 00:31:45,372 --> 00:31:47,706 Ik begrijp niet wat Je zegt, Michaël. 718 00:31:48,742 --> 00:31:49,976 Deze proef. 719 00:31:50,377 --> 00:31:52,579 Je presenteert het is alsof het 50-50 is, 720 00:31:52,679 --> 00:31:53,545 maar wat is het eigenlijk? 721 00:31:53,546 --> 00:31:55,748 Als ze dat wel had mazelen als kind, 722 00:31:55,749 --> 00:31:58,485 SSPE is veel waarschijnlijker, 723 00:31:58,985 --> 00:32:01,454 maar er is nog steeds een kans dat het niet zo is. 724 00:32:03,456 --> 00:32:05,191 O mijn God. 725 00:32:06,126 --> 00:32:08,361 Oh mijn God, oh mijn God. 726 00:32:13,299 --> 00:32:15,969 Als u mij wilt excuseren even. 727 00:32:22,308 --> 00:32:23,942 Wat gebeurde daarbinnen? 728 00:32:23,943 --> 00:32:26,780 Niets. Dat doe je niet moet me van de rand af praten... 729 00:32:26,880 --> 00:32:28,515 Nou, ik ben hier niet om dat te doen. 730 00:32:28,615 --> 00:32:30,416 Ga dan. Het gaat goed met me. 731 00:32:30,417 --> 00:32:32,519 Nou ja, soms lijkt het wel vergeten, 732 00:32:32,619 --> 00:32:33,753 Ik ben hoofd geneeskunde. 733 00:32:33,853 --> 00:32:35,454 En een van mijn bewoners liep gewoon weg 734 00:32:35,455 --> 00:32:37,156 in het bijzijn van de familie van een patiënt. 735 00:32:37,157 --> 00:32:39,526 Dus je moet het vertellen ik wat er aan de hand is. 736 00:32:40,527 --> 00:32:43,797 Ik had er een herinnering aan de nacht dat Danny stierf. 737 00:32:45,498 --> 00:32:47,166 En de begrafenis. 738 00:32:47,167 --> 00:32:49,301 En.. 739 00:32:49,302 --> 00:32:51,337 Het is gewoon... - Dit is precies 740 00:32:51,338 --> 00:32:53,340 waar ik me zorgen over maakte terwijl jij terugkomt. 741 00:32:53,440 --> 00:32:55,341 Het zou niet uitmaken, Michaël. 742 00:32:55,342 --> 00:32:57,310 Deze herinneringen kan overal gebeuren. 743 00:32:57,410 --> 00:33:00,347 Nee, Amy. Deze zaak triggert je. 744 00:33:00,447 --> 00:33:02,182 Dat is wat maakt deze herinneringen komen naar boven. 745 00:33:02,282 --> 00:33:04,651 Nou, dat ga je gewoon doen daar mee te maken krijgen. 746 00:33:04,751 --> 00:33:05,918 Omdat ik niet naar huis ga 747 00:33:05,919 --> 00:33:08,053 naar de muur te staren en wacht tot het genezen is. 748 00:33:08,054 --> 00:33:09,923 - Rechts. Rechts. Dus daar zijn we weer mee bezig. 749 00:33:10,023 --> 00:33:12,324 Ik ben nog steeds de beste dokter 750 00:33:12,325 --> 00:33:14,059 op deze afdeling en iedereen weet het! 751 00:33:14,060 --> 00:33:15,194 Dus wat is dit? 752 00:33:15,195 --> 00:33:17,629 Ik probeer het te achterhalen dat zelf uit! 753 00:33:17,630 --> 00:33:20,432 Nou, stop met bedenken en laat mij mijn werk doen! 754 00:33:28,074 --> 00:33:31,343 - Heb ik je pijn gedaan? - Nee. 755 00:33:31,344 --> 00:33:33,879 Maar het is duidelijk dat je dat nodig hebt om met iemand te praten. 756 00:33:33,880 --> 00:33:37,349 Ik weet dat ik je bang maakte, maar het was slechts een nachtmerrie. 757 00:33:37,350 --> 00:33:39,785 Dit is jouw leven, TJ, oké? 758 00:33:39,786 --> 00:33:42,354 Het is niet een of andere missie dat moet verwezenlijkt worden. 759 00:33:42,355 --> 00:33:44,457 Wat doe je in vredesnaam weet je van mijn missies? 760 00:33:45,091 --> 00:33:46,625 Je hebt gelijk. Ik weet het niet. 761 00:33:46,626 --> 00:33:49,229 Des te meer reden voor je om wat hulp te krijgen. 762 00:33:49,329 --> 00:33:50,363 Dat heb ik niet nodig. 763 00:33:50,463 --> 00:33:52,097 Kijk eens wat er is het overkomt jou, TJ. 764 00:33:52,098 --> 00:33:54,366 Alles wat je bent binnen opkroppen, 765 00:33:54,367 --> 00:33:56,001 het gaat vinden een manier om eruit te komen. 766 00:33:56,002 --> 00:33:57,671 Dat doet het altijd. 767 00:33:59,806 --> 00:34:01,341 Ik hoor je. 768 00:34:01,441 --> 00:34:02,742 En... 769 00:34:04,077 --> 00:34:05,712 Ik zal erover nadenken. 770 00:34:05,812 --> 00:34:07,113 Oké. 771 00:34:07,213 --> 00:34:09,748 Omdat ik dat echt niet wil om je te horen zeggen, 772 00:34:09,749 --> 00:34:12,619 "Het is allemaal goed", nogmaals. 773 00:34:14,721 --> 00:34:16,089 Ik beloof het. 774 00:34:22,729 --> 00:34:24,998 - Deze hier? - Ja. 775 00:34:25,098 --> 00:34:28,335 Hé, wie doet Roxie Kevel's? hersenbiopsie? 776 00:34:51,591 --> 00:34:53,158 Hoe is het met haar? 777 00:34:53,159 --> 00:34:55,294 De biopsie is goed gegaan. 778 00:34:55,295 --> 00:34:57,897 Geen complicaties en ze is stabiel. 779 00:34:57,997 --> 00:34:59,064 God zij dank. 780 00:34:59,065 --> 00:35:00,899 We hebben de tissues opgestuurd tot aan het laboratorium. 781 00:35:00,900 --> 00:35:03,035 Resultaten kunnen tot 24 uur duren, 782 00:35:03,036 --> 00:35:04,570 maar we hebben ze hard onder druk gezet, 783 00:35:04,571 --> 00:35:06,638 dus hopelijk horen we het iets onder de 12. 784 00:35:06,639 --> 00:35:08,807 Oké. Dus nu? 785 00:35:08,808 --> 00:35:10,777 Wij wachten. 786 00:35:17,050 --> 00:35:19,184 Ik kan mijn broer niet geloven. 787 00:35:19,185 --> 00:35:20,652 Kan ik vrijuit spreken? 788 00:35:20,653 --> 00:35:22,187 Niet als arts, 789 00:35:22,188 --> 00:35:25,925 net als iemand die dat is veel verloren in haar leven. 790 00:35:27,427 --> 00:35:29,662 Ja. Ja, ga je gang. 791 00:35:31,064 --> 00:35:35,402 Familie is een geschenk we krijgen maar één keer. 792 00:35:36,302 --> 00:35:37,737 Zelfs als ze dat zijn op hun slechtst. 793 00:35:37,837 --> 00:35:41,774 En vooral wanneer ze willen nog steeds het beste voor ons, 794 00:35:41,775 --> 00:35:44,677 we moeten het proberen te vinden een manier om ze vast te houden. 795 00:35:44,678 --> 00:35:46,546 Ik kan hem niet vergeven. 796 00:35:48,314 --> 00:35:51,116 Dus niet doen. Nog niet. 797 00:35:51,117 --> 00:35:54,421 Laat hem misschien gewoon wees er voor je. 798 00:35:55,522 --> 00:35:57,724 Omdat je dat gaat doen hebben elkaar nodig. 799 00:35:58,925 --> 00:36:00,593 Vertrouw me hierin. 800 00:36:04,330 --> 00:36:06,933 Ja. Bedankt. 801 00:36:21,848 --> 00:36:23,115 Hé, mens. 802 00:36:23,116 --> 00:36:24,249 Ik ben naar je op zoek. 803 00:36:24,250 --> 00:36:26,518 - Hoi! Klaar om te gaan? - Eh, ja. 804 00:36:26,519 --> 00:36:28,287 Ik heb slecht nieuws, man. 805 00:36:28,288 --> 00:36:30,390 Blijkt mijn maatje komt vanavond naar de wedstrijd, 806 00:36:30,490 --> 00:36:32,591 dus dat heb ik niet extra kaartje bij ons. 807 00:36:32,592 --> 00:36:33,793 Oh. Oké. 808 00:36:33,893 --> 00:36:37,262 Maar ik heb wel de jouwe voor je gekocht zitplaats. Een paar rijen terug, maar... 809 00:36:37,263 --> 00:36:38,697 Alleen zitten? 810 00:36:38,698 --> 00:36:41,133 Ik bedoel, ik probeerde te pakken te krijgen jij iets dichterbij. 811 00:36:42,435 --> 00:36:45,005 Rechts. Ja. Eh, 812 00:36:45,105 --> 00:36:47,273 Ik denk dat ik gewoon achterover ga hangen 813 00:36:47,374 --> 00:36:49,041 en ga vooruit van het werk van morgen. 814 00:36:49,042 --> 00:36:50,877 Toch bedankt. 815 00:36:50,977 --> 00:36:53,278 Ja. Zeker. Regencontrole. 816 00:36:53,279 --> 00:36:54,914 Dr. Barker. 817 00:36:56,916 --> 00:36:58,752 Vang je morgen. 818 00:37:05,658 --> 00:37:08,160 Je weet wat we hebben vandaag mee bezig geweest, 819 00:37:08,161 --> 00:37:09,896 met Roxie en haar ouders. 820 00:37:09,996 --> 00:37:11,563 Ja, ja, behoorlijk ruw. 821 00:37:11,564 --> 00:37:13,900 Ja. Kyle was aan de beurt ook een ruwe. 822 00:37:14,968 --> 00:37:18,004 En weet je wat Heeft mij of iemand anders niet geholpen? 823 00:37:18,571 --> 00:37:20,607 Was jouw gebrek aan prestatie. 824 00:37:21,307 --> 00:37:22,308 Pardon? 825 00:37:22,409 --> 00:37:23,876 Ik heb de monsterlogboeken gecontroleerd 826 00:37:23,877 --> 00:37:25,612 van alle patiëntenlaboratoria van vroeger. 827 00:37:25,712 --> 00:37:27,981 Mevrouw Gettleman, Meneer Wright, mevrouw Sparr. 828 00:37:28,081 --> 00:37:30,582 Kyle heeft ze allemaal gedaan. - Ja. Ja, we hebben gunsten geruild. 829 00:37:30,583 --> 00:37:32,919 - Het zijn geen gunsten. Het zijn opdrachten. 830 00:37:33,019 --> 00:37:34,320 Ja, maar als je aan het bellen bent... 831 00:37:34,421 --> 00:37:36,822 Je was niet aan het bellen, je was bij een lunch. 832 00:37:36,823 --> 00:37:38,624 Het spijt me. 833 00:37:38,625 --> 00:37:40,059 Ik wist het niet het was een groot probleem. 834 00:37:40,060 --> 00:37:41,593 Het is allemaal een groot probleem. 835 00:37:41,594 --> 00:37:44,798 Dokter zijn is een hele opgave. 836 00:37:45,632 --> 00:37:48,335 Je blijft dus te laat en voltooi de overdrachtslijst. 837 00:37:48,435 --> 00:37:49,636 Oh nee, ik ben klaar met mijn lijst. 838 00:37:49,736 --> 00:37:51,771 - Nee. Niet alleen die van jou. Ieders. 839 00:37:54,174 --> 00:37:55,775 Weet je, ik zou echt willen dat ik dat kon. 840 00:37:56,476 --> 00:37:59,011 Ik neem er maar een paar vrienden naar een balspel, 841 00:37:59,012 --> 00:38:00,747 ze zijn er al, Ik kan ze de kaartjes niet sms'en. 842 00:38:00,847 --> 00:38:04,084 Het is een geheel... bewegend streepjescode-ding. 843 00:38:04,617 --> 00:38:09,355 Oh. Sorry dat ik stoor, Ik wist niet dat je... 844 00:38:09,356 --> 00:38:11,256 Ik heb alleen een afmelding nodig Het ontslag van mevrouw Gamellia. 845 00:38:11,257 --> 00:38:12,559 Mm-hm. 846 00:38:13,526 --> 00:38:15,394 Wordt vervolgd, Graham. 847 00:38:15,395 --> 00:38:17,797 Wij halen dit op in de ochtend. 848 00:38:38,118 --> 00:38:39,853 Hé, schat. 849 00:38:39,953 --> 00:38:41,187 Ik kan niet kiezen 850 00:38:41,287 --> 00:38:44,423 de vader van ons kind gevestigd naar welke universiteit hij ging 851 00:38:44,424 --> 00:38:47,394 of hoe gebeiteld zijn kaaklijn is. 852 00:38:47,894 --> 00:38:49,863 Dat doen we niet, Gina. 853 00:38:50,697 --> 00:38:53,132 Ja, dat zijn we vrijwel wel. 854 00:38:53,133 --> 00:38:54,501 Dus... 855 00:38:55,135 --> 00:38:56,870 laten we met je broer gaan. 856 00:39:09,849 --> 00:39:11,284 Hoi. 857 00:39:11,818 --> 00:39:14,420 Dat was niet mijn bedoeling je eerder in een hinderlaag lokken. 858 00:39:14,421 --> 00:39:15,655 Ik weet. 859 00:39:16,556 --> 00:39:19,158 -TJ. - Ja? 860 00:39:19,159 --> 00:39:20,959 Je been trilt. 861 00:39:20,960 --> 00:39:25,198 Oh, eh... Ja, dat doet het soms. 862 00:39:25,298 --> 00:39:28,068 - Wanneer? - Dat weet ik niet precies. 863 00:39:29,402 --> 00:39:31,304 Het is duidelijk dat je gestresst bent. 864 00:39:31,404 --> 00:39:33,907 Ik heb afgehandeld veel meer dan dit. 865 00:39:34,007 --> 00:39:35,741 Ik weet dat je dat hebt gedaan. 866 00:39:35,742 --> 00:39:39,978 Maar ik ken jou, en je hebt altijd een plan. 867 00:39:39,979 --> 00:39:43,615 En dit is niet... - Improviseren, aanpassen, overwinnen. 868 00:39:43,616 --> 00:39:45,484 Ik weet zeker dat dat werkt in de strijd. 869 00:39:45,485 --> 00:39:47,320 Maar dat ben je niet momenteel in de strijd. 870 00:39:47,420 --> 00:39:48,921 Dat was een grap. 871 00:39:48,922 --> 00:39:50,657 Oh. 872 00:39:51,191 --> 00:39:53,959 Ik had een herinnering aan ons. 873 00:39:53,960 --> 00:39:56,362 En ik vertelde je, 874 00:39:56,363 --> 00:39:58,698 je moest iemand zien. 875 00:40:01,101 --> 00:40:02,901 Oh ja, dat was eh, 876 00:40:02,902 --> 00:40:04,771 dat waren een paar dagen vóór uw ongeval. 877 00:40:04,871 --> 00:40:07,239 Ik had een nachtmerrie in de wachtkamer. 878 00:40:07,240 --> 00:40:08,507 Het was een... 879 00:40:08,508 --> 00:40:10,209 een soort slaapwandelen. 880 00:40:10,210 --> 00:40:12,211 En heb je iemand gezien? 881 00:40:12,212 --> 00:40:13,479 Ja. 882 00:40:13,480 --> 00:40:16,950 Ja, ik heb een specialist gezien en ik slaap nu heerlijk. 883 00:40:17,050 --> 00:40:18,685 Geen nachtmerries meer. 884 00:40:20,487 --> 00:40:22,488 Ik weet dat je je zorgen om mij maakt. 885 00:40:22,489 --> 00:40:24,224 En ik waardeer het. 886 00:40:25,225 --> 00:40:26,593 Maar geloof me. 887 00:40:27,927 --> 00:40:29,129 Het is allemaal goed. 888 00:40:46,379 --> 00:40:49,082 Moeilijke dag. - Ja. 889 00:40:50,383 --> 00:40:52,585 Ik denk dat we de onze hebben draden kruisten elkaar een beetje. 890 00:40:54,521 --> 00:40:57,290 Misschien heb je wat ruimte nodig. 891 00:40:57,390 --> 00:40:59,125 Om dit te verwerken. 892 00:41:01,761 --> 00:41:04,030 Misschien alleen voor vanavond? 893 00:41:04,898 --> 00:41:07,000 Misschien slaap ik zo wel een beetje. 894 00:41:08,001 --> 00:41:09,836 Ja. Zeker. 895 00:41:21,014 --> 00:41:22,048 Dr. Maitra. 896 00:41:25,819 --> 00:41:29,155 - Meen je dat? Fijne nacht. 897 00:41:31,591 --> 00:41:34,627 Eh-het... hoe laat is zij naar bed gaan? 898 00:41:40,967 --> 00:41:42,601 Ik heb net contact opgenomen met het laboratorium. 899 00:41:42,602 --> 00:41:43,970 Ze gaan het mij laten weten 900 00:41:44,070 --> 00:41:46,006 zodra zij de resultaten hebben. 901 00:41:56,416 --> 00:41:58,051 Vind je het erg als ik bij je wacht? 902 00:42:35,655 --> 00:42:37,790 Dit is dokter Larsen. 903 00:42:37,791 --> 00:42:39,392 We hebben de resultaten van Roxie. 904 00:42:39,492 --> 00:42:40,493 Het spijt me. 905 00:42:40,593 --> 00:42:42,595 Het is niet het nieuws dat je wilde.